Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus configuraciones energéticas son poco corrientes".
their energy configurations are very unusual."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ideal para la mezcla con fibras naturales o sintéticas.
well suited to blends with natural or synthetic fibers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 9 de agosto de 1945 las tropas soviéticas invadieron manzhouguo.
on 9 august, 1945 soviet troops invaded manzhouguo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si esas agencias fueran verdaderas agencias, respetarà an las normas éticas del periodismo.
if such agencies were really true agencies, then they should be committed to the ethics of journalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunas teorà as heréticas que dicen que hay otras formas de salvación a parte de jesucristo.
there are some heretical theories that say there are other ways of salvation than jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mantenimiento de la calidad del agua ... y muchas ventajas ecológicas, energéticas y de mantenimiento.
... and the art of motorcycle maintenance), and portland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44.   la ue sigue comprometida en mantener su liderazgo internacional en lo relativo al cambio climático y a las cuestiones energéticas.
44. the eu remains committed to maintaining international leadership on climate change and energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2009 por tobias koenig (credativ gmbh)
unable to connect: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas là neas, escritas en febrero de 1994 por la profesora universitaria israelà tanya reinhart, a posteriori parecen proféticas.
these lines, written in february 1994 by the israeli academic tanya reinhart, appear, a posteriori, prophetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados.
© 2008 the coca-cola company, all rights reserved.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el cambio ocurre despuà ©s de que se haya transmitido toda la salida escrita a fd.
the change occurs after all output written to fd has been transmitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los nuevos valores no entran en vigor hasta que se llame con à ©xito a tcsetattr().
the new values do not take effect until tcsetattr() is successfully called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
©beman dawes, daniel frey y david abrahams (bibliotecas de software y boost)
©beman dawes, daniel frey and david abrahams (oftware and boost libraries)
Last Update: 2009-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coca-cola® y la botella contorneada son marcas registradas de the coca-cola company. © 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados. coca-cola® y la botella contorneada son marcas registradas de the coca-cola company.
coca-cola® and the contour bottle are registered trademarks of the coca-cola company. site map© 2008 the coca-cola company, all rights reserved. coca-cola® and the contour bottle are registered trademarks of the coca-cola company. site map
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.