Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meningitis tuberculosa confirmada histológicamente
tuberculous meningitis, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronquiectasia tuberculosa, confirmada histológicamente
tuberculous bronchiectasis, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculoma de meninges confirmado histológicamente
tuberculoma of meninges, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculosis de cadera, confirmada histológicamente
tuberculosis of hip, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complejo primario tuberculoso confirmado histológicamente
primary tuberculous complex confirmed histologically (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculosis de la mastoides, confirmada histológicamente
tuberculosis of mastoid, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absceso tuberculoso del cerebro, confirmado histológicamente
tuberculous abscess of brain, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculoma de la médula espinal confirmado histológicamente
tuberculoma of spinal cord, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
histológicamente sospechosas de eet +, pruebas rápidas +
histologically tse + suspects, rapid test +
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
neumonía tuberculosa (cualquier tipo), confirmada histológicamente
tuberculous pneumonia (any form), confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complejo primario tuberculoso confirmado histológicamente (trastorno)
primary tuberculous complex confirmed histologically (disorder)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absceso tuberculoso de la médula espinal, confirmado histológicamente
tuberculous abscess of spinal cord, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infección tuberculosa primaria, tipo no especificado, confirmada histológicamente
primary tuberculous infection, unspecified type, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleuresía tuberculosa en la tuberculosis progresiva primaria, confirmada histológicamente
tuberculous pleurisy in primary progressive tuberculosis, confirmed histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]otras tuberculosis respiratorias, confirmadas bacteriológica e histológicamente
other respiratory tuberculosis, confirmed bacteriologically and histologically
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pt1: tumor confinado histológicamente a la vía biliar (vías biliares extrahepáticas)
pt1: tumor confined to the bile duct histologically (extrahepatic bile ducts)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pt1: tumor confinado histológicamente a la vía biliar (vías biliares extrahepáticas) (hallazgo)
pt1: tumor confined to the bile duct histologically (extrahepatic bile ducts)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.