Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerveza hoegaarden
water and red wine
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
decide vivir en la propia localidad de hoegaarden.
he decides to live in hoegaarden itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supongamos que hay dos trabajadores de la misma empresa situada en hoegaarden.
suppose there are two employees of the same company located in hoegaarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, podría trasladar su residencia a jodoigne (localidad situada en la región francófona de bélgica) a unos 7 kilómetros al sur de hoegaarden.
might therefore decide to move to jodoigne (situated in the frenchspeaking region of belgium) about seven kilometres south of hoegaarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en oteas palabra esta versión en particular de hoegaarden «blanche» era ur «ale» sujeta a las condiciones de barril.
in other words, this particular version of hoegaarden 'blanche' was a caskconditioned ale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras, esta versión en particular de hoegaarden «blanche» era una «ale» sujeta a las condiciones de barril.
in other words, this particular version of hoegaarden 'blanche' was a cask-conditioned ale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está informado de que durante los últimos 12 meses una cantidad en torno a los 7.000 hectolitros de cerveza de barril hoegaarden « blanche » fabricada en bélgica por interbrew, fue en realidad importada al reino unido y vendida en los pubs británicos que se acogen a la ley sobre la « guest beer »?
is he aware that over the last 12 months somewhere in the region of 7, 000 hectolitres of draft hoegaarden 'blanche'beer which is brewed in belgium by interbrew, was actually imported into the united kingdom and sold in british pubs under the guest beer law?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: