Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo soy?
– which part?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. ¿si?
– there it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo soy.
— yes, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no lo soy?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo soy.
i'm not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espero el mio si lo soy
you are boy
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no lo soy."
you are god,’ i am not able to accept it. i am not.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sí, lo soy.
"yes, aunt reed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no lo soy
no, i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, no lo soy,
i promise you, daniel, i’ve done all i can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo lo soy todo.
"i am everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no, no lo soy.
no problem, declan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ves no lo soy
but you're not a boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo lo soy.
because i certainly am.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, lo soy. chino
yes, i am. chinese
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dijo: no lo soy.
y dijo: no lo soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasenfus: sí, lo soy.
hasenfus: yes i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por supuesto que lo soy.
i often do this. i have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo soy, al contrario.
i am not opposed to it -on the contrary!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice él: «no lo soy».
but he answered, «i am not».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: