Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi llamo pablo
my name is pablo
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo pablo y tu
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola estas bien
hello, are you ok
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola estas ahí ?
always
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola.. estas ocupado
hello you are busy
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. estas son las flores
hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, est
hello, she is alone
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora se llama pablo y vive en la bañera.
now it's named pablo and lives in the bathtub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola estás ocupado
raining not here
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡señor, que tú mismo estés en estas llamas!
lord! may you yourself be present with these flames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas llamas a lo largo del globo aparecieron después de revelar la foto.
the flames across the globe appeared after the developing of the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿estás sola?
hola, ¿estás sola?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si las úlceras se le esparcen o si no mejora de estas llame al médico de su niño.
if the sores spread or don't get better, call your child's doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿cómo llama pablo a las cosas mencionadas anteriormente?(17)
9. what does paul call the above mentioned things? (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ¿ a quién llamó pablo para que lo vieran? (17)
6. who did paul call to see him? (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿estás buscando trabajo?
hello, are you looking for work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«me llamo pablo, pero mi nombre es pedro», declaraba el papa pablo vi hablando en ginebra frente a los miembros del consejo ecuménico de las iglesias, el 10 de junio de 1969.
«i am called paul, but my name is peter», pope paul vi declared speaking in geneva to the members of the ecumenical council of churches on 10 june 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿a quién llamó pablo los enemigos de cristo? (18-19)
who did paul call the enemies of christ? (18-19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la habilidad se desarrolló hasta el punto en que las llamas envolvieron la totalidad de su cabeza mientras que le permitía disparar rayos de energía enfocados, aunque estas llamas aparentemente podrían ser rociadas con agua.
the ability developed to the point where flames engulfed the entirety of his head while still allowing him to fire focused energy beams, though these flames could seemingly be doused in water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:1 después que cesó el alboroto, llamó pablo a los discípulos, y habiéndolos exhortado y abrazado, se despidió y salió para ir a macedonia.
20:1 and after the uproar was ceased, paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into macedonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: