Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola hermana como estas
hola hermana como estas
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana
hello sister
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hola hermana.
– hey sis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas con el traductor
you live there
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas con mi esposo,
with my blood and my sweat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana dios la bendiga!
hi sister how are you i'm in california
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
platos con papa
potato dishes (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hola hermana espero que estes bien la quiero
hello sister i hope you are well i love her
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiffany ella ama con papa.
tiffany loves her dad.
Last Update: 2011-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida hermana, estas tragedias no fueron el resultado de la ocupación solamente.
dear sister, these tragedies weren’t the result of the occupation only.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arroz con papa a la huancaina
rice with potato with huancaine
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero disfrutar una tarde con papa
i want to enjoy an afternoon with dad
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¡¡ cuidado con "papa noel" ... !!!
watch out for "father christmas"... !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me dice hola ¿estás con alguien?
he says hi to me. are you with somebody?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano
hello brother
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, hermano.
hola, hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano que pasa
hello brother what happen
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano, que tal
i'mdoing great bro
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás con damon?
happy you are with damon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano, ¿qué pasa
hey bro, what’s up
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: