Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por tu atencion,
merci, gracias, thanks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi querida amiga
my lovely friend
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querida amiga,
my good friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi querida preciosa antoinette
hello my dear beautiful antoinette
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias nuevamente por tu atención,
thanks again for your attention,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi querida hija del rayo azul.
"hello, my beloved child of the blue ray."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias por tu atención. (less)
thanks for your attention !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: bien, hola, mi querida secretaria.
l: well, hello, my dear secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“esto es todo. gracias por tu atención.
“that is all. i thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradezco tu tiempo. gracias por tu atención.
i thank you for your time. i thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primero está dirigido a la sra. morgan, mi querida amiga eluned.
the first point is to mrs eluned morgan, a dear friend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este es monjoronson. agradezco tu atención y gracias por tu tiempo.
this is monjoronson. i thank you for your attention and i thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi querido
how's everyone
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi querido amigo
thank you
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, gracias, cuídate siempre mi querido amigo
okv thanks, take care always my dear friend
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharmon: “hola mi querido hermano y hermana.
sharmon: “hello my dear brother and sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: