Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola nena como esta
hola nena como esta
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hola, nena.
hi, honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡hola, nena!
– hi, babe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola nena como estas
hello how are you?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola nena, como estas hoy?
hi baby how are you
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta hola nena ablar con te???
ta ciao baby ablar con te???
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david pogue: hola nena, soy yo.
david pogue: hi babes, it's me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una envergadura de más de 240 cm, esta especie endémica de la española es el ave más grande del archipiélago.
with its wingspan of more than 240 cm the endemic galápagos albatross that occurs only on isla española is the largest bird of the archipelago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25,5 x 21 cm. esta pintura fue hecha al tamaño original de la revista parkett no. 31.
this painting was made at the original size of the magazine acto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14,5 x 22 x 1,5 cm. esta pintura fue hecha al tamaño original del libro “un año de basura” de richard mosca.
this painting was made at the original size of the book “one year of garbage” by richard mosca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embalaje estándar; caja 160x210x180 cm. esta prensa es demasiado grande y pesada para mandarla envuelta en una caja. si prefiere que esta prensa se mande completamente armada, viene en una caja de madera.
standard packing; crate 160x210x180 cm. this press is too big and too heavy to be sent on a pallet wrapped in cardboard. if you prefer this press being shipped completely assembled, it comes in a crate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
25 x 19 x 2 cm. esta pintura fue hecha al tamaño original del libro “das lied von der erde” (la canción de la tierra).
this painting was made at the original size of the book “das lied von der erde” (the song of the earth).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sus grandes flores amarillo-limón, que rozan a veces los 15 cm, esta variedad trepadora creada por w. paul en 1918, del cruce de una rosa bracteata y una rosa amarilla tea con flores dobles, sienta bien sólo en los jardines mediterráneos.
with its big, almost 15 cm, lemon-yellow flowers, this climbing variety created by w. paul in 1918, from the cross breeding of a rosa bracteata and a yellow tea rose with double flowers, is fit only for the mediterranean gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: