Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jajaja y a ella no le gustas que una pena porque eres linda y vienes de chica
lol and she don’t like you that a shame because you are pretty and is coming from a girl
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en es t e a p a r t a d o se in f o r m a s o b r en ue s t r a s o p i ni o n es de a u d i t o r í a r e la t iv a s al a f i a b i l i da d d e l a s c ue n t a s y l al e g al i d a d y r e g u l a r i da d d el a s o p e r a c i o n e s su b y a c en t e s de lo s fo n d o s
t h i s s e c t i on p r o v i d e s in f o r m a t i on a b o u to u r a u d i to p in io n so n t h er e l i a b i l i t y o f t h e a c o u n t s a n d t h e l e g afll l i t y a n d r e g u l a r i t y o f t h eu n de r l y i n g t r a n s a c t io n s in t h e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. el proyecto lap 2 seguirá su labor con los sistemas de registro de escrituras y títulos de propiedad mejorando su seguridad y reduciendo los plazos en la prestación de los servicios, continuará la experiencia piloto de registro sistemático de los títulos de propiedad en las zonas seleccionadas y contribuirá a la demarcación sistemática de lindes y a la documentación de los derechos consuetudinarios de propiedad en las zonas adheridas con regímenes de autoridad tradicional.
35. lap ii would further improve the deeds and title registration systems in terms of security, and reduction of turnaround time for service delivery and continue to pilot a systematic title registration in the selected areas, and support the systematic demarcation and documentation of customary land rights within participating traditional authority areas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.