Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también puede venir a tomar una copa o un café a cualquier horar del día hasta la noche. un regalo para nuestros sentidos.
you may also come to have a drink or a coffee at any time of day or night. a gift for the senses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la elección de la horar en vigor en cada uno de los estados miembros depende siempre de una decisión puramente nacional, en virtud del principio de subsidiariedad.
yet the choice of time applicable in each of the member states is always a purely national decision, by virtue of the principle of subsidiarity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
karm; registra el tiempo empleado en varias tareas. es útil para registrar horas para que sean facturadas y para informar de las horar que se pasa registrado por tarea y día.
karm; tracks time spent on various tasks. it is useful for tracking hours to be billed to different clients or just to find out what percentage of your day is spent playing doom or reading slashdot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que muchas pequeñas empresas basadas en el bosque tienden a ser estacionales, p. ej., la cosecha, la elaboración primaria y el comercio de productos forestales diferentes a la madera, la cantidad de horares dependientes de estas empresas es muy superior a la cantidad que la ocupación de personas-años puede sugerir.
since many fb-sses tend to be seasonal, e.g. collection, primary processing and trade in nwfp, the number of households dependent on these enterprises is far greater than the person years of employment would suggest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: