Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
72 horas que:
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las horas que más precisa,
in fact, what they need is a helping hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasé tres o cuatro horas que día.
i spent three or four hours that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya hace dos horas que se fueron!
"indeed, yes! they went two hours ago."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
número de horas que le gustaría trabajar
number of hours that the person would like to work in total
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cuatros horas que volaron como unos minutos.
four hours that flew by as if they were just a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace dos horas que puse mi abrigo en mi cama
two hours ago i put my coat on my bed
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecí cada día de 24 horas que ha vivido.
every day she made it through another 24 hours, i was grateful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de horas que la tienda está cerrada
the number of hours the store is closed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantidad de horas que dedica a la tarea.
the number of hours spent caregiving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda y cuenta las horas que el te hecho feliz
the things you never did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las mujeres también trabajan más horas que los hombres.
women also work longer hours than men.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hace horas que habían venido a mi casa para recogerme.
it was hours ago now that they had come round to my house to collect me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horas que transitan por día: entre 4 y 8 horas.
hours they walk per day: between 4 and 8 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de 3 días con terapia homa, de 3 horas que dormía
medication.after 3 days of homa therapy, i sleep 4.5 hours, but i still keep taking the same drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que en el futuro podamos dormir las horas que necesitamos.
hopefully we can get a decent night's sleep some time in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asimismo, comparativamente la mujer trabaja menos horas que el hombre.
women as well work comparatively fewer hours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese día el pequeñín tenía que trabajar por lo menos 10 horas, que
on that day, the teeny boy had to work at least 10 hours, the average number of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, señorita. hace cinco o seis horas que no hemos comido.
"mais oui, mademoiselle: voila cinq ou six heures que nous n'avons pas mange."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
período de 24 horas que se inicia a las 00.00 (hora local)
a 24 hour period commencing at 00:00 local time.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: