Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy fue un día divertido.
today was fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“hoy fue un día anormal.
"today was abnormal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a tener un día pesado.
i'm going to have a heavy day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un día difícil.
a difficult day followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy fue un día histórico para guatemala.
today was a historic day for guatemala.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡fue un día maravilloso!
my whole family was so happy for me for winning the grand prize; it was such a fantastic day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fue un día indescriptible.
yesterday was an indescribable day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un día muy húmedo!
it was a very wet day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día del señor no es un día pesado.
the lord's day is not a dreary day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquél fue un día horrible.
that was an awful day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh!, fue un día hermoso.
oh, it was a beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez en un día pesado necesitas más fuerza.
perhaps on a heavy day you need more strength?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fue un día bastante surrealista.
yesterday was quite a surreal day –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un día es grandioso, ese día.
it was a big day, that day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de mayo fue un día histórico.
may 3 was an historic day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fue un día de caminar al trabajo.
yesterday was walk to work day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
francfort. fue un día fresco de otoño.
frankfurt. it was a cool autumn day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy fue un dia de playa y mucho sol
today was a sunny beach day
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel fue un día largo para el equipo.
that was a long day for the crew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el martes 19 fue un día pleno de promesas.
tuesday 19 was a day full of promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: