Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿por qué me pegas?
-¿por qué me pegas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me uno […]
today i join the universal chorus of fans […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me acompaña
the face i wear today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me abstendré.
i shall abstain today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy me siento solo
today i feel lonely
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me siento bien.
i feel well today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy,me encanta bma.
hoy,me encanta bma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me pegas si yo te amo meaning
why do you hit me if i love you meaning
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me falta inspiración.
today i'm lacking inspiration.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que hoy me siento sola
i feel alone
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me cuenta sus dudas.
during our meeting, he confided his doubts to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún hoy, me mantengo tratando .
even today, i still keep trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque hoy me toca morir
and it gets to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy (hoy me elejo mas)
i need to know (i need to know)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me encontré con una mujer
i met with this woman today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me importa este último aspecto.
it is that aspect i am concerned with today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy me pregunto si tus sacrificios comprenderán
today i ask myself if your sacrifices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde hoy me entrego totalmente a ti.
from today on i give myself wholly to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, me sentí de la misma manera.
today, i feel the very same way.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy me hallaba perfectamente relajado de nuevo.
today i felt perfectly relaxed again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: