Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy, trabajo desde casa
today, i work from home
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que madrugar hoy, trabajos
but now i have to go to cut my hair and i'm going to
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy trabaja con adictos al crack.
today she works with crack addicts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy trabaja como directora y escritora autónoma.
she is now a freelance author and director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hoy trabaja como abogado con snežana sekulić en su oficina.
today he works with snežana sekulić as a partner in the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su marido encuentra hoy trabajo como jornalero, quizás coman.
if her husband has found work as a day labourer, they might have lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya existe interpol, que hoy trabaja con los asuntos que la ue quiere dar a europol.
interpol already exists and is working in the areas which the eu wants to hand over to europol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el proyecto, que comenzó con la colaboración de cinco países, hoy trabaja con 14.
the project began with the collaboration of five countries, and today the number has grown to 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces, la empresa ha ido teniendo un crecimiento excepcional y hoy trabaja con seis líneas de producción.
since then the company has experienced exceptional growth and today it operates six production lines in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después pasó a trabajar como auxiliar geriátrico. más adelante estudió gerocultura y hoy trabaja en la misión interna de la marthahaus de leipzig.
after that he was a care assistant, later training as a geriatric nurse and now working for the inner mission in leipzig’s st. martha’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay otro muchacho que estudió arquitectura aquí en nicaragua en la uam, se fue a estudiar fuera y hoy trabaja en uno de los mejores despachos de arquitectura de londres.
there’s another boy who studied architecture in the american university here in in managua; then went to study abroad and is now working in one of london’s best architectural firms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha publicado numerosos libros sobre diseño, arquitectura y arte y hoy trabaja como consultor de diseño y editorial y como escritor. también ha publicado muchos libros sobre diseño gráfico.
he has published numerous books on design, architecture, art and graphic design, and is now working as a design/publishing consultant and author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- desde octubre de 1996 hasta hoy, trabaja con la empresa schreurs holland b.v. como representante y asesor técnico para las regiones de lazio (roma) y campania (nápoles).
- from october 1996 until today, he has been working with the company of schreurs holland b.v. both as a representative for the regions of lazio (rome) and campania (naples) and as a technical informant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.