Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños tiraron alguna piedra y afortunadamente no hubo tormenta, pero si por la tarde un terrible chaparrón.
the childs threw some stone and fortunately there was no storm, but in the evening we had a terrible downpour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo tormentas aisladas que aportaron la cantidad de agua suficiente para que el ciclo se desarrollara normalmente en gran parte de la d.o.. a finales de agosto y primeros de septiembre se empieza a acusar la sequía.
isolated storms contributed sufficient water for a normal development of the growth cycle throughout the wine region. the drought began to take its toll towards the end of august and the beginning of september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.