Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubo un...
everyone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo un retraso
there was a five second delay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo un tribunal.
there was a tribunal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿hubo un escándalo?
there’s a scandal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...hubo un "juicio",
a "trial" took place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hubo un terremoto ayer.
there was an earthquake yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hubo un caluroso aplauso.
it was a warmed applause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––¿hubo un matrimonio secreto?
"was there a secret marriage?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. un huracán
c. a hurricane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un huracÁn cultural
a cultural hurricane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, en 1980, hubo un huracán, el huracán allen.
then, in 1980, there was a hurricane, hurricane allen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un huracán un águila,
a hurricane an eagle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de un huracán:
after a hurricane:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un huracán de papeles.
there’s a hurricane of papers, but will this immense production hit the target, particularly in cultural terms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se desencadenó un huracán espantoso.
then, indeed, the full rage of the hurricane was exhibited to the voyagers.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto ya no era un huracán.
it was indeed no longer a hurricane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dense cuenta que el año pasado hubo un huracán similar que fue dirigido hacia nueva orleáns.
notice that last year there was a similar hurricane that was headed for new orleans .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) un huracán golpeaba la florida.
2) a hurricane would strike florida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 conferencia de evaluación después de un huracán
evaluation of education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos tormentas tropicales y un huracán impactaron al país centroamericano.
the central american country was impacted by two tropical storms and a hurricane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: