From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gyeran jjim es una cazuela coreana de huevo cocido, popular en corea y tomada a menudo como acompañamiento ("banchan").
gyeran jjim is a korean steamed egg casserole, which is a popular dish in korea and often eaten as a side dish ("banchan").
un balut (o hột vịt lộn en vietnamita) es un huevo de pato ya fertilizado con su embrión dentro que se cuece al igual que un huevo cocido.
a balut (spelled standardized as balot) is a developing duck embryo (fertilized duck egg) that is boiled and eaten in the shell.
corta más tomate, pepino, pimiento verde, cebolla, pan y huevo cocido en pequeños dados para ser añadidos al gazpacho más tarde, y mantenlos separados unos de otros.
keeping them all separate, dice up more tomatoes, cucumbers, green peppers, onions, bread, and hard boiled egg to be added to the gazpacho afterwards.
el “menú de la mañana” - tostada, ensalada, huevo cocido y café – se sirve desde la hora de apertura hasta las 11 a.m.
the "morning set"—toast, salad, boiled egg and coffee—is served from opening time until 11 a.m.
la clara cruda del huevo contiene una proteína que bloquea la absorción de biotina. afortunadamente, los huevos cocidos no presentan este problema.
raw egg white contains a protein that blocks the absorption of biotin. fortunately, cooked egg white does not present this problem.
a veces, junto con las verduras, la premiada cocina del pueblo ofrece un trozo de tofu apestoso (stinky tofu), un huevo cocido o una cabeza de gallina, justo para mantenerte en forma.
every once and a while together with the greens, the award-winning village chef will offer you a piece of smelly tofu, a hard boiled egg or a rooster’s head, just to keep you in shape.