Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gastronomía de la zona es conocida por sus pescados, mariscos y productos ibéricos, destacando la gamba y el jamón de jabugo
the regional cuisine is famous for its fish and shellfish dishes, and iberian products including prawns and jabugo cured ham
aunque de sobra conocidos son los jamones de cerdo ibérico de jabugo, cortegana y cumbres mayores, en todos los pueblos del parque es posible encontrar todo tipo de chacinas domésticas.
although it is well known the iberian pig hams of jabugo, cortegana and cumbres mayores, in all the villages in the park is possible to find all types of domestic dried meats.
y todo esto acompañado de la más variada gastronomía: los vinos del condado, los jamones de jabugo y la gamba blanca de su costa, son mundialmente conocidos.
and all that goes with the most varied gastronomy: the wines of the county, jabugo's hams and the white shrimp of the coast of huelva are known worldwide.