Trying to learn how to translate from the human translation examples.
humedecido
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mantener humedecido con…
keep wetted with…
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
colocar los portaobjetos en papel humedecido.
arrange the slides on moist paper.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
apósito materno humedecido con líquido amniótico
maternity pad damp with liquor (finding)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
está unpoco seca, sólo la he humedecido, sabéis.
it's a bit dry, i just wetted it, y'know.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
incluso pareció que sus ojos se habían humedecido ligeramente.
i even thought that his eyes had become faintly moist.
apósito materno humedecido con líquido amniótico (hallazgo)
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido con alcohol
disinfect the rubber membrane with a medicinal swab
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol.
do not use protaphane
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
levemir innolet puede limpiarse con un algodón humedecido con alcohol.
you can clean your levemir innolet by wiping it with a medicinal swab.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
si es necesario, límpiela con un paño humedecido con un detergente suave.
if necessary, clean it with mild detergent on a moistened cloth.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
filtrar sobre un papel de filtro doble humedecido exento de grasa.
filter through a moistened, fat-free, double filter paper.
* después de la medición, limpie el prisma con un pañuelo humedecido.
*after measuring, wipe the prism with a wet tissue.
la parte exterior del innolet puede limpiarse con un algodón humedecido con alcohol.
you can clean your innolet by wiping it with a medicinal swab.
de cuando en cuando puede limpiarlo, utilizando un pañito seco o ligeramente humedecido.
you may want to clean it every once in while, using either a dry or a slightly damp cloth.
zona humedecida
waterlogged zone
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
