Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema interno de i + d + i continuo.
pamias' r&d/innovation department, which coordinates ongoing r&d actions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tras la muerte de juan ii en 1495, el rey manuel i continuó su construcción.
after the death of john ii in 1495, king manuel i continued supporting the construction works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) continuó un estudio sobre la rehabilitación social de reclusos con apoyo financiero del gobierno de uganda.
(i) a study on the social rehabilitation of prisoners was continued with financial support from the government of uganda.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es el centro de cría más antiguo de la república checa y una de las más antiguas del mundo. actualmente i continúa ampelos en la cría de vrbovec .
it is the oldest breeding center in the czech republic and one of the oldest in the world . i currently continues ampelos in vrbovec breeding .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) continúe presentando propuestas que puedan contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del milenio relacionados con la salud;
(i) to continue to submit proposals which could contribute to the achievement of the health-related millennium development goals;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
i) continúe promoviendo los derechos y la dignidad de todos los camboyanos y a tal fin proteja los derechos civiles y políticos, como la libertad de opinión y de expresión, así como los derechos económicos, sociales y culturales, de conformidad con el estado de derecho, mediante una aplicación continua y más enérgica de la estrategia rectangular y de diversos programas de reforma;
(i) to continue to promote the rights and dignity of all cambodians by protecting civil and political rights, including freedom of opinion and expression, as well as economic, social and cultural rights, in accordance with the rule of law, through the continuous and enhanced implementation of the rectangular strategy and various reform programmes;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.