Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess you enjoy it a lot.
i guess you enjoy it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you did not listen!"
¡pero tu no escuchaste!
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. you did not sign up for search.
2. you did not sign up for search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not choosen me, but i chose
you did not choose me, but i chose
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a delay of messages, i guess you ended up going to bed,
message to rts delay
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess you mean the daddy-long-legs in the british meaning of the word.
i guess you mean the daddy-long-legs in the british meaning of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you, and you did not believe me! (do not say "i told it to you or i told you it".)
i told you, and you did not believe me! (do not say "i told it to you or i told you it".)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you did not bear the shame,you resisted,sacrificing your lifefor freedom, justice and honour.
"you did not bear the shame,you resisted,sacrificing your lifefor freedom, justice and honor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was significant that he did not make changes to these laws when "importing" them into the legal system of the territory that he governed.
it was significant that he did not make changes to these laws when "importing" them into the legal system of the territory that he governed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is also of equally grave concern to me, as it must be to the nation, is the compromised position of the director of the pca the question must arise as to why he did not make it known to me or to his excellency president anthony carmona when the position of heading the pca was offered to him in november.
what is also of equally grave concern to me, as it must be to the nation, is the compromised position of the director of the pca the question must arise as to why he did not make it known to me or to his excellency president anthony carmona when the position of heading the pca was offered to him in november.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice que la canción habla de la adicción a las drogas en general: "need a little time to wake up/need a little time to rest your mind/you know you should so i guess you might as well"".
it has been suggested that the song is about drug addiction in general ("need a little time to wake up/need a little time to rest your mind/you know you should so i guess you might as well"").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
myadvice even though the fastest way to solve this exercise is by using the previous shortcut (mentally calculating 10% increase), i want to show you here a more direct method that you could use in general with other exercises to obtain variations between two values quickly, or even here if you did not see the shortcut. instead of the general formula that we already presented: variation = (final value - initial value) / initial value we could also use this one: variation = (final value / initial value) - this way, you do not need to enter figures three times in your calculator (final value, initial value, initial value), but only twice (final value, initial value), subtracting mentally 1 to finish. for example: initial value: 200 final value: 220 how much is the variation? first we do: final value / initial value = 220 / 200 = 1.1 then we subtract the unit: 1.1 - 1 = 0.1 -> 10% in percentage 90
zebra c.: 180 + 18 = 198 tuesday price was 200 (higher than 198), so its increase was more than 10%. lonis t.: 200 + 20 = 220 tuesday price was 220 (exactly the same), so its increase was 10% (not less). lifestyle g.: 110 + 11 = 121 tuesday price was 122 (higher than 121), so its increase was more than 10%. ocado p.: 210 + 21 = 231 tuesday price was 230 (lower than 231), so its increase was less than 10%. therefore, the right answer option is d). here we have reached our target, so we do not need to continue calculating and should go to solve other questions. however, if you have some time available at the end of your exam, you could finish the remaining calculations to make sure of your answers. in this case, we will check that the last answer option is not right either: sun ph.: 185 + 18.5 = 203. 5 tuesday price was 205 (higher than 203. 5), so its increase was more than 10%. as we said, you can perform almost all these additions mentally, maybe using your calculator only for the last one, to ensure. 89
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting