Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i habla 10 idiomas.
i speak 10 languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el capítulo i habla de la confiscación alemana de medios de pago.
chapter i deals with the german seizure of the means of payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. osei (ghana), presidente del grupo de trabajo i (habla en inglés): el grupo de trabajo i ha
mr. osei (ghana), chairman of working group i: working group i has had five meetings so far.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su intervención, que se recoge en el documento anejo al acta (anexo i), habla de las prioridades del programa de la presidencia austriaca.
his statement focused on the priorities of the austrian presidency and is set out in appendix i.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el columnista emilio palacio (i) habla con la prensa tras una reunión con funcionarios de la oficina de asilo servicios de inmigración de ee.uu. en miami, florida, 8 de febrero 2012
columnist emilio palacio (l) speaks with the media after a meeting with officials at the u.s. immigration services asylum office in miami, florida february 8, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el miércoles 27 de septiembre el santo padre juan pablo i habló a los participantes en la audiencia general, a nadie se le podía ocurrir que aquella era la última vez.
his holiness spoke as follows: when the holy father john paul i spoke to participants in the general audience on wednesday 27 september, no one could imagine that it was for the last time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristiana muscardini (uen, i) habló en nombre de su grupo para felicitarse por los resultados de la convención y pedir a la presidencia italiana que incluya, en el texto final, un acuerdo para reconocer las raíces grecorromanas y la tradición judeocristiana que define europa.
marco pannella (i), as a non-aligned member, was concerned with relations with israel, and he stated it was his group's position that israel should become a full member of the eu. he also called for a greater recognition of the reform process in turkey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: