Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el “show your card” incluye clubes de automóviles por todo el mundo!
the “show your card” program includes automobile clubs worldwide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa ‘show your card “incluye clubes de automóviles de todo el mundo.
the ‘show your card’ program includes automobile clubs from around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
válido para miembros de clubes automovilísticos que participan en el "show your card" programa.
valid for members of automobile clubs that participate in the “show your card!” program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
válido para los miembros de los clubes de automóviles que participan en el programa "show your card!".
valid for members of automobile clubs that participate in the “show your card!” program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atención: se requerirá al titular de la tarjeta para mostrar un carné válido ‘show your card’ al abordar.
attention: the cardholder will be required to show a valid membership ‘show your card’ when boarding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atención: se requerirá a los titulares de tarjetas a mostrar una tarjeta válida “show your card” durante el embarque.
attention: the cardholder will be required to show a valid membership ‘show your card’ when boarding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el “show your card” incluye clubes de automóviles en todo el mundo! viaja entre grecia e italia y ahorra dinero.
the “show your card” program includes automobile clubs worldwide! travel between greece and italy and save money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveche de la oferta para viajar entre grecia y italia aún más económicamente.el programa “show your card” incluye clubes de automóviles de todo el mundo.
take advantage of this offer to make your ferry trip from greece to italy even more economical. the ‘show your card’ program includes automobile clubs from around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ome issuers put restrictions on using credit cards for electronic or internet purchases. if the payment details you entered are correct, we suggest using the number on the back of your card to contact the issuing bank to learn more about their policies. please have the exact dollar amount and details of this purchase when you call the bank. if paying by credit card is not an option, buy amazon.com gift card claim codes with cash from authorized resellers at a store near you. learn more about gift cards authorized resellers. this email was sent from a notification-only address that cannot accept incoming email. please do not reply to this message.
ome issuers put restrictions on using credit cards for electronic or internet purchases. if the payment details you entered are correct, we suggest using the number on the back of your card to contact the issuing bank to learn more about their policies. please have the exact dollar amount and details of this purchase when you call the bank. if paying by credit card is not an option, buy amazon.com gift card claim codes with cash from authorized resellers at a store near you. learn more about gift cards authorized resellers.
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.