Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's where i saw you.
that's where i saw you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yes, you did ! i saw you!
oh, yes, you did ! i saw you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(when i first saw you, i saw love.
(when i first saw you, i saw love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen tomada de la página de facebook 'i saw you on the train' (te ví en el tren).
image taken from the facebook page 'i saw you on the train'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
told me that someone eleven spanish is a language of romance, i did not believe it but now it's all coming back to me lady, i feel so happy talking with someone who i can not understand but it feels good talking to you you beauty are amazing and i wish that i was close to you to tell you more angel.
someone once told me that spanish is a language of romance, i didn't believe it but now it's all coming back to me lady, i feel so happy talking with someone who i can't understand but it feels good talking to you beauty you are amazing and i wish that i was close to you to tell you more angel.
Last Update: 2014-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== influences ==i was working for general electric at the time, right after world war ii , and i saw a milling machine for cutting the rotors on jet engines, gas turbines.
== influences ==in a 1973 interview vonnegut discussed his inspiration to write the book:i was working for general electric at the time, right after world war ii , and i saw a milling machine for cutting the rotors on jet engines, gas turbines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estribillo i nunca deseado le a terminar encima de esta manera, usted se ha conseguido solamente culpar voy a decirles que sus desperdicios en cama ahora y que su pequeño en el juego. i saw you thought this was gonna be easy, vi usted pensó que esto iba a ser fácil mane su fuera de suerte.
chorus i never wanted it to end up this way, you've only got yourself to blame, i'm gonna tell them that your rubbish in bed now and that your small in the game. i saw you thought this was gonna be easy, well your out of luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i saw you, in the old days - somewhere in montparnasse [traducción: debo confesar que me satisface contemplar su rostro honesto. usted me resulta muy familiar.
perhaps i saw you, in the old days - somewhere in montparnasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* holmes' penis was so big that he had to stop wearing underwear because "i was getting erections and snapping the elastic waist band 4 or 5 times a month.
the most dubious ones include:* holmes' penis was so big that he had to stop wearing underwear because "i was getting erections and snapping the elastic waist band four or five times a month.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i was alone and had nothing he asked a friend to help me nobody came, but ... god when i needed a breath to get up no one could help but ... god when all i saw was sadness and i needed answers nobody listened to me only ... god so when i ask who i can give you my unconditional love not looking for anyone only ... god have a nice day, thank you for your beautiful friendship friends x alwaysgoogle
hi,you look so beautiful,i have checked your profile and saw it was cool,looking forward to know you more,single and wants someone as beautiful like you for a relationship to spend the rest of my life with me,hope to hear from you.