Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fechasort images by name
date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. remember people’s names and call them by name.
7. remember people’s names and call them by name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==vida personal==bauer is her married name, from her first husband.
==personal life==bauer is her married name, from her first husband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
–":"and he thinks that the nightingale":"must have called him by name from the valley,":"or silpelit might have sent for him.
–":"and he thinks that the nightingale":"must have called him by name from the valley,":"or silpelit might have sent for him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
later in 2004, she reportedly changed her name from teresa heinz to teresa heinz kerry during her husband's presidential run.
later in 2004, she reportedly changed her name from teresa heinz to teresa heinz kerry during her husband's presidential run.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
administrador(offline) nickname details (e. g. real name from address book)
admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta a nuestro programa called by name (llamado por su nombre) de nuestras parroquias ha sido gratificante.
the response to our called by name program in our parishes has been gratifying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:shout our name from the mountains to seas:papua new guinea;:let us raise our voices and proclaim:papua new guinea.
:shout our name from the mountains to seas:papua new guinea;:let us raise our voices and proclaim:papua new guinea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 1549/2004, accompanied by authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]
in english basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 1549/2004, accompanied by authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.