Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(in english: icu)
(in english: icu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de esos idiotas en icu.
one of those idiots in icu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descansará en la icu durante varias horas.
you will rest for several hours in the icu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permanecerá en la icu, generalmente durante un día.
you will stay in the icu, often for a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clave es una marca registrada de icu medical, inc.
clave is a trademark of icu medical, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icu dronningensgade 75 deutsches büro "jugend für europa"
piazzale della farnesina 1 luxembourg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el plan no cubrirá los días posteriores que permanezca en el hospital fuera de la icu.
the plan will not cover your subsequent days of hospital stay outside the icu.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
complicaciones después de cirugía o cuidado en una unidad de cuidado intensivo (icu)
complications following surgeries or care in an intensive care unit (icu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intl consiste de varios módulos, donde cada uno de ellos expone la correspondiente api de icu:
intl consists of several modules, each of them exposes the corresponding icu api:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el iac tiene el compromiso de contribuir al desarrollo del icu (instrument control unit) del nisp.
the iac will contribute with the development of the instrument control unit (icu) of nisp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre marzo y junio de 2006, los intensos combates entre la icu y la arpct se caracterizaron por las graves violaciones de los derechos humanos de los niños.
71. from march to june 2006, the heavy fighting between icu and arpct was marked by grave human rights violations against children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se informó de que la icu había reclutado a niños de las madrasas prometiéndoles recompensas espirituales a cambio del martirio, si bien era también general el reclutamiento en los clanes a cambio de incentivos financieros para las familias.
icu was reported to have recruited children from madrasas with promises of spiritual rewards for martyrdom, while there has also been widespread clan-based recruitment with families receiving financial incentives.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el icu-eeg de nihon kohden se basa en el software del eeg-1200, apto para la rutina y la monitorización prolongada.
the icu-eeg from nihon kohden is based on the tried and tested software of the eeg-1200 for routine and long-term monitoring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si su afección requiere tratamiento en una unidad de cuidados intensivos (icu), el plan cubrirá los días que permanezca en la icu.
if your condition required treatment in intensive care unit (icu), the plan will cover your days of stay in the icu.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: