Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a d o p t a d a e n d ic iembre de 1998
adopted in december 1998
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a d o p t a d o e n n o v iembre de 1998
adopted in december 1998
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a d o p t a d a e n s e p t iembre de 1998
adopted in september 1998
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la aplicaciÓn de la polÍtica monetaria en la zona del euro no v iembre 2 0 0 8
the implementation of monetary policy in the euro area november 2008
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
adoptada en marzo de 1998adoptada en marzo de 1998 a d o p t a d a e n d ic iembre de 1998 p u b licada para consulta en abril de 1998
section i (pharmacokinetic and clinical evaluation)clinical investigation of new vaccinesinvestigation of bioavailability and bioequivalence
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a d o p t a d a e n s e p t iembre de 1998 a d o p t a d a e n s e p t iembre de 1998 p ub licada para consulta en noviembre de 1998
released for consultation in november 1998
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nov iembre , 2000 -una versión de radio esta lista, para transmitir la señal gps. tiene comunicación punto a punto.
november, 2000 - a radio version of hunterpro-gps is ready to business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los días 28, 29 y 30 de nov iembre se celebrar á la 9ª edición de eurobrico, feria internacional del bricolaje. punto de encuentro para todo el poder de compra nacional y de muchas grandes superficies internacionales.
during the days 28, 29 and 30 nov iembre celebrate a 9th edition of eurobrico, fair international diy. meeting point for all the power of national purchase and many international hypermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es la única forma de acortar la diferencia tecnológica que existe entre los estados m iembros de la ue, altamente desarrollados en el área de mediciones y pruebas, en términos generales, y la situación actual de los países candidatos en relación con ellas ", señala el grupo de expertos.
the expert group proposes the immediate organisation of a workshop in order
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting