Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss her eyes (1)
kiss her eyes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiss her softly (1)
kiss her softly (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» canadians don't want queen, even if she's done great job (gazette (montreal))
» canadians don't want queen, even if she's done great job (gazette (montreal))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== ganadores y nominados ===== video del año ===* def leppard — "let's get rocked"* nirvana — "smells like teen spirit"* red hot chili peppers — "under the bridge"* van halen — "right now"=== mejor video masculino ===* eric clapton — "tears in heaven (performance)"* john mellencamp — "get a leg up"* tom petty and the heartbreakers — "into the great wide open"* bruce springsteen — "human touch"* "weird al" yankovic — "smells like nirvana"=== mejor video femenino ===* tori amos — "silent all these years"* madonna — "holiday (truth or dare version)"* annie lennox — "why"* vanessa l. williams — "save the best for last"=== mejor video de un grupo ===* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)"* red hot chili peppers — "under the bridge"* u2 — "even better than the real thing"* van halen — "right now"=== mejor artista nuevo ===* tori amos — "silent all these years"* arrested development — "tennessee"* cracker — "teen angst (what the world needs now)"* nirvana — "smells like teen spirit"=== mejor video metal/hard rock ===* def leppard — "let's get rocked"* metallica — "enter sandman"* ugly kid joe — "everything about you"* van halen — "right now"=== mejor video rap ===* arrested development — "tennessee"* black sheep — "the choice is yours"* kris kross — "jump"* marky mark and the funky bunch — "good vibrations"* sir mix-a-lot — "baby got back"=== mejor video dance ===* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)"* madonna — "holiday (truth or dare version)"* marky mark and the funky bunch — "good vibrations"* prince y the new power generation — "cream"=== mejor video alternativo ===* nirvana — "smells like teen spirit"* pearl jam — "alive"* red hot chili peppers — "give it away"* the soup dragons — "divine thing"=== mejor video de una película ===* eric clapton — "tears in heaven (performance)" ("rush")* the commitments — "try a little tenderness" ("the commitments")* hammer — "addams groove" ("los locos addams")* queen — "bohemian rhapsody" ("el mundo de wayne")=== video revelación ===* tori amos — "silent all these years"* david byrne — "she's mad"* red hot chili peppers — "give it away"* van halen — "right now"=== mejor dirección ===* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (director: matthew rolston)* red hot chili peppers — "give it away" (director: stéphane sednaoui)* sir mix-a-lot — "baby got back" (director: adam bernstein)* van halen — "right now" (director: mark fenske)=== mejor coregrafía ===* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (coreógrafos: frank gatson, travis payne y lavelle smith jnr)* hammer — "too legit to quit" (coreógrafo: hammer)* madonna — "holiday (truth or dare version)" (coreógrafo: vince patterson)* marky mark and the funky bunch — "good vibrations" (coreógrafos: marky mark and the funky bunch)=== mejores efectos especiales ===* david byrne — "she's mad" (efectos especiales: carlos arguello and michele ferrone)* def leppard — "let's get rocked" (efectos especiales: ian pearson)* michael jackson — "black or white (short version)" (efectos especiales: jamie dixon)* u2 — "even better than the real thing" (efectos especiales: simon taylor)=== mejor dirección artística ===* guns n' roses — "november rain" (director de arte: nigel phelps)* red hot chili peppers — "give it away" (director de arte: nick goodman y robertino mazati)* sir mix-a-lot — "baby got back" (director de arte: dan hubp)* rod stewart — "broken arrow" (director de arte: jose montana)=== mejor montaje ===* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (editor: robert duffy)* metallica — "enter sandman" (editor: jay torres)* red hot chili peppers — "give it away" (editors: veronique labels y oliver gajan)* u2 — "even better than the real thing" (editor: jerry chater)* van halen — "right now" (editor: mitchell sinoway)=== mejor cinematografía ===* tori amos — "silent all these years" (director de fotografía: george tiffin)* eric clapton — "tears in heaven (performance)" (director de fotografía: david johnson)* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (director de fotografía: paul lauter)* genesis — "i can't dance" (director de fotografía: daniel pearl)* guns n' roses — "november rain" (director de fotografía: mike southon y daniel pearl)* michael jackson — "in the closet" (director de fotografía: rolf kesterman)* madonna — "holiday (truth or dare version)" (director de fotografía: toby phillips)* marky mark and the funky bunch — "good vibrations" (director de fotografía: dave phillips)* metallica — "enter sandman" (director de fotografía: martin coppen)* red hot chili peppers — "give it away" (director de fotografía: marco mazzei)* vanessa l. williams — "running back to you" (director de fotografía: ralph ziman)=== elección de los televidentes ===* def leppard — "let's get rocked"* nirvana — "smells like teen spirit"* red hot chili peppers — "under the bridge"* van halen — "right now"=== elección de los televidentes - internacional ======= mtv asia ====* artists r.a.p.
===video of the year===van halen — "right now"* def leppard — "let's get rocked"* nirvana — "smells like teen spirit"* red hot chili peppers — "under the bridge"===best male video===eric clapton — "tears in heaven (performance)"* john mellencamp — "get a leg up"* tom petty and the heartbreakers — "into the great wide open"* bruce springsteen — "human touch"* "weird al" yankovic — "smells like nirvana"===best female video===annie lennox — "why"* tori amos — "silent all these years"* madonna — "holiday ("" version)"* vanessa l. williams — "save the best for last"===best group video===u2 — "even better than the real thing"* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)"* red hot chili peppers — "under the bridge"* van halen — "right now"===best new artist in a video===nirvana — "smells like teen spirit"* tori amos — "silent all these years"* arrested development — "tennessee"* cracker — "teen angst (what the world needs now)"===best metal/hard rock video===metallica — "enter sandman"* def leppard — "let's get rocked"* ugly kid joe — "everything about you"* van halen — "right now"===best rap video===arrested development — "tennessee"* black sheep — "the choice is yours (revisited)"* kris kross — "jump"* marky mark and the funky bunch — "good vibrations"* sir mix-a-lot — "baby got back"===best dance video===prince and the new power generation — "cream"* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)"* madonna — "holiday ("" version)"* marky mark and the funky bunch — "good vibrations"===best alternative video===nirvana — "smells like teen spirit"* pearl jam — "alive"* red hot chili peppers — "give it away"* the soup dragons — "divine thing"===best video from a film===queen — "bohemian rhapsody" (from "wayne's world")* eric clapton — "tears in heaven" (from "rush")* the commitments — "try a little tenderness" (from "the commitments")* hammer — "addams groove" (from "the addams family")===breakthrough video===red hot chili peppers — "give it away"* tori amos — "silent all these years"* david byrne — "she's mad"* van halen — "right now"===best direction in a video===van halen — "right now" (director: mark fenske)* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (director: matthew rolston)* red hot chili peppers — "give it away" (director: stéphane sednaoui)* sir mix-a-lot — "baby got back" (director: adam bernstein)===best choreography in a video===en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (choreographers: frank gatson, travis payne and lavelle smith jnr)* hammer — "too legit to quit" (choreographer: hammer)* madonna — "holiday ("" version)" (choreographer: vincent paterson)* marky mark and the funky bunch — "good vibrations" (choreographers: marky mark and the funky bunch)===best special effects in a video===u2 — "even better than the real thing" (special effects: simon taylor)* david byrne — "she's mad" (special effects: carlos arguello and michele ferrone)* def leppard — "let's get rocked" (special effects: ian pearson)* michael jackson — "black or white (short version)" (special effects: jamie dixon)===best art direction in a video===red hot chili peppers — "give it away" (art directors: nick goodman and robertino mazati)* guns n' roses — "november rain" (art director: nigel phelps)* sir mix-a-lot — "baby got back" (art director: dan hubp)* rod stewart — "broken arrow" (art director: josé montaño)===best editing in a video===van halen — "right now" (editor: mitchell sinoway)* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (editor: robert duffy)* metallica — "enter sandman" (editor: jay torres)* red hot chili peppers — "give it away" (editors: veronique labels and olivier gajan)* u2 — "even better than the real thing" (editor: jerry chater)===best cinematography in a video===guns n' roses — "november rain" (directors of photography: mike southon and daniel pearl)* tori amos — "silent all these years" (director of photography: george tiffin)* eric clapton — "tears in heaven (performance)" (director of photography: david johnson)* en vogue — "my lovin' (you're never gonna get it)" (director of photography: paul lauter)* genesis — "i can't dance" (director of photography: daniel pearl)* michael jackson — "in the closet" (director of photography: rolf kestermann)* madonna — "holiday ("" version)" (director of photography: toby phillips)* marky mark and the funky bunch — "good vibrations" (director of photography: dave phillips)* metallica — "enter sandman" (director of photography: martin coppen)* red hot chili peppers — "give it away" (director of photography: marco mazzei)* vanessa l. williams — "running back to you" (director of photography: ralph ziman)===viewer's choice===red hot chili peppers — "under the bridge"* def leppard — "let's get rocked"* nirvana — "smells like teen spirit"* van halen — "right now"===international viewer's choice awards=======mtv asia====* artists r.a.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting