Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu igual ami weco
your equal to me weco
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sería genial.
that would be cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sería genial!
that would be great !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tambien en el mundo de legend of zelda. seria genial!!!!!!!!!
y tambien en el mundo de legend of zelda. seria genial!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí. eso sería genial.
yeah. that’d be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso sería genial, pero…
that would be great, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que eso sería genial
i thought it would be cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres, eso sería genial.
if you want to, that’d be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería genial si pudieras cantar.
it would be great if you could sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé: "¡esto sería genial!"
i thought, this would be so great!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si lo pueden abrir, sería genial.
but if over the years, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería genial recibir ayuda. gracias!
would be great to get some help. thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escoja este conjunto para su casa sería genial.
pick this set for your house would be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luchan, se levantan... ¿no sería genial?
they fight, they get back up, you know? wouldn't this be cool?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como una analogía, un automóvil de 100 millas por galón seria genial, pero puede que no sea capaz de escalar una colina empinada.
as an analogy, a 100 mpg automobile would be great, but it might not be able to climb a very steep hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy con usted en que queenmap intertops pago sería genial .
i am with you on that queenmap intertops payment would be great .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de seguro sería genial si consideras escribir otra pieza.”
it sure would be great if you'd consider writing another piece."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanto el teléfono y un chat en vivo opción sería genial si se agregaron.
both a phone and a live chat option would be great if they were added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si usted tiene una licencia de conducir - eso sería genial.
so if you have driving licence - that would be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como somos una familia muy deportiva, que sería genial si comparte esto con nosotros.
as we are a quite sporty family, it would be great if you share this with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: