Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que mi esposo y mi hijo
he loves me and you know it..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo con mi marido y mi hijo.
i live with my husband and a child.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y mi hijo me odian.
my wife and son hate me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi suegra, mi mujer y mi hijo.
thanks, i can finish it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“esta soy yo, mi esposo y mi hijo.
"that's me, my husband and son.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exactamente 10 dias para mi cumpleaños y mi hijo amado vino a visitarme en mis
exactly 10 days for my birthday and my beloved son came to visit me in my dreams. he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposo, que era gremialista, mi hijo david y yo fuimos secuestrados.
my husband, a trade union official, my son, david, and myself were abducted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mujer y mi hijo me impidieron llegar a rusia.
my wife and child prevented me from reaching russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hago para que sea beneficioso para mí, para mi familia, mi hijo y mi esposo.
my tongue used to get swollen and i could not speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer mi hijo david completo cuatro años de edad y el futuro pareció un largo trecho.
yesterday my son david was four and the future seemed a long way away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo tenía 5 años cuando fui diagnosticado y mi hija tenía 9.
my son was 5 when i was diagnosed and my daughter was 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido mi honor, mis joyas y mi hijo en una sola noche.
i have lost my honour, my gems, and my son in one night.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es seguro para mi hijo someterse a rayos x
is it safe for my child to have x-rays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos organizar una pequeña fiesta para mi hijo.
we wanted to organize a small party for my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál programa es adecuado para mi hijo/a?
which program is best for my child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historia real: estaba buscando escuela para mi hijo.
true story: i went looking for a school for my kid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero justicia para mi hijo daniel que está encarcelado injustamente.
i want justice for my son daniel, who is unjustly incarcerated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada método yo encontré y traté para mi hijo falló simplemente.
every method i found and tried for my son simply failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las plaquetas y hematocrito dejaron de descender, y mi hijo se salvó.
the hematocrit and platelet count stopped falling, and my son was saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- amiga borboleta, ayúdeme a encontrar el remedio para mi hijo.
— please, dear rose, help me find medicine for my son!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: