Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke kategoriseret (2)
uncategorized (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportafgift ikke anvendelig
eksportafgift ikke anvendelig
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emballagen må ikke lukkes tæt.
emballagen må ikke lukkes tæt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en danés: eksportafgift ikke anvendelig
in danish: eksportafgift ikke anvendelig
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
der må ikke ryges under brugen.
der må ikke ryges under brugen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
må ikke opbevares i nærheden af beboelse.
må ikke opbevares i nærheden af beboelse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution
- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt
1258/1999 kan ikke anvendes på dette produkt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der må ikke spises eller drikkes under brugen.
der må ikke spises eller drikkes under brugen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
må ikke blandes med... (angives af fabrikanten).
må ikke blandes med... (angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig.
brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum.
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
såfremt vand ikke må bruges tilføjes: "brug ikke vand").
såfremt vand ikke må bruges tilføjes: "brug ikke vand").
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kumulation ikke anvendt [3] completar y borrar según sea necesario.
kumulation ikke anvendt [3] complete and delete where necessary. .
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
maengden , der skal udfoeres maa ikke overstige ... ( poids ) » .
mængden, der skal udføres, må ikke overstige ... kg".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
må ikke opbevares ved temperaturer på over... °c (angives af fabrikanten).
må ikke opbevares ved temperaturer på over... °c (angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °c (angives af fabrikanten).
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over... °c (angives af fabrikanten).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999, kan ikke anvendes på dette produkt
2, i rådets forordning (ef) nr. 1258/1999 kan ikke anvendes på dette produkt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en danés levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (ef) nr. 1202/2004)
in danish levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (ef) nr. 1202/2004)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality: