Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien y que haces
well and what do you do
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muy bien que haces?
very well what you do?
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien bien y que haces
niño
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que haces ?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que haces mi vida
i enjoy your company
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que haces de bueno
and what good do you do
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
me alegro amor y que haces ?
i love and i'm glad you're doing?
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿que haces muy bien?
what do you do very well?
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« esta muy bien bordada johanne, y que colores ! »
“it’s really well woven, johanne, and what colors…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h.. que ella come muy bien y que toma el un montón de agua.
h.. that it eats very well and that takes a pile from water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el oncólogo dice que mi hijo está muy bien y que el linfoma no lo crece.
the oncologist says that my son is very well and that the lymphoma is no longer growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido un informe muy bien trabajado, adecuadamente elaborado y que ha buscado el consenso.
it is a very well-produced report which has sought a consensus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con dedos expertos tocó el diente de oro que ella conocía muy bien y que jamás había olvidado.
with expert fingers, she touched the gold tooth that she knew so well and had never forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso que estamos muy bien capacitados para ello y que éste puede ser un punto esencial de este presupuesto.
i think that we have been very successful and that that is a focal point of this budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
7 aunque sabes muy bien que yo no soy culpable, y que nadie puede de tus manos librar!
7 though you see that i am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el último caso, el colorserver aporta una automatización que funciona muy bien y que ahorra mucho trabajo al usuario.
in the latter case colorserver gives a very well work-automation, which spares the user from lots of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría felicitar al ponente por un informe muy bien documentado, informativo e interesante, y que yo apoyo por completo.
i fear that the rapid growth in this kind of support which we are seeing today has merely served to give the states freedom as regards areas from which they cannot be absent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vete allí con el caballo y que te den dinero por él, o haz un buen intercambio. lo que haces, siempre está bien hecho.
after a time they thought it would be as well to sell the horse, or exchange it for something which might be more useful to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseo mucha suerte y que que les vaya muy bien.
i wish them luck and all the very best.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: