Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo para amigos.
only for friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no para amigos de acertijos.
this is not for friends of riddles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anek lines 2013 – 20% de descuento para amigos.
friends and family with 20% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que toma tiempo para amigos.
so take time for friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor para ti
for you, for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es su plan de amor para el mundo.
it is his master plan for the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor para toda vida
love for all life
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho amor para ti
a lot of love for you too
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor para todos.
my love to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor para siempre
si mi amor para siempre
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. puede crear regalos para amigos y familiares
4. you can create gifts for friends and family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contacto desconectado si se establece «sólo para amigos»
offline to contact when you set "just for friends"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi amor para ustedes es eterno
my love for you is eternal
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho amor para todos ustedes,
much love to all of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peri mucho amor para sited tambien
much love to you too
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es porque la consciencia del arcángel miguel es de amor para todos.
this is because archangel michael's consciousness is one of love for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/10/2014 - mi muerte, don de amor para la iglesia
10/16/2015 - the seduction of chiaroscuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como escaldo de gran talento, compuso un número de poemas de amor para solveig.
a skald of some talent, he composed a number of love poems for solveig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque al final holmes le da al bibliotecario consejos de amor para levantarle el ánimo.
although in the end holmes' gives the librarian love advice to cheer him up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el sacramento de la alianza, don pleno de amor para la reconciliación de toda la humanidad.
it is the sacrament of the covenant, pure gift of love for the reconciliation of all humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: