Results for importe pronto pago translation from Spanish to English

pronto pago
down payment

descuento por pronto pago
cash discount

esperamos su pronto pago.
we look forward to your prompt payment.

incentivos para un pronto pago
incentives for early payment

se aprecia su pronto pago.
your prompt remittance is appreciated.

iii) cláusulas de pronto pago/
(iii) accelerated payment/liquidated

b. incentivos para un pronto pago
b. incentives for early payment

descuentos sobre ventas por pronto pago
discounts allowed

rappel por ventas y descuento por pronto pago
sales return and allowance

incentivos y desincentivos para alentar un pronto pago de las cuotas
incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions

a menudo, los vendedores ofrecen un descuento por pronto pago.
a seller will often offer a cash discount to the buyer for an early payment.

70. otro de los logros del gobierno es el pronto pago de las pensiones.
70. another of the government's positive achievements was that no pensioners were in debt.

2 opciones de pago con enganche del 10 y 20%, incentivos por pronto pago
2 payment options with 10 & 20% down, incentives for prompt payment

ellos pueden establecer una política de pronto pago sin necesidad de legislación comunitaria.
they can institute a policy of prompt payment without the need for eu legislation.

- descuentos en efectivo, reducción de precios por pronto pago o por pago anticipado,
- cash discount: reduction in price for prompt payment or prepayment.

el mantenimiento de la viabilidad financiera de la organización depende del pronto pago de las cuotas.
39. the organization depended on the prompt payment of assessments to maintain its financial viability.

la organización depende totalmente de las cuotas y de su pronto pago para conseguir la viabilidad financiera.
32. the organization is totally dependent on prompt assessments and prompt payment of assessments to achieve financial viability.

les recordamos que para beneficiarse del descuento por pronto pago éste debe realziarse antes del 16 de diciembre de 2011.
we would like to remind you that discount is applicable only for payments before december 16th 2011

a raíz de que los estados unidos impusieran en 2005 la condición del pronto pago, los envíos han disminuido.
following the early-payment condition introduced by the united states in 2005, shipments have been lower.

de la misma manera, la propuesta de simplificar y abreviar los procedimientos permitiría un pronto pago de las cuotas.
similarly, the proposal to simplify and shorten the billing procedures would enable the early payment of assessments.