Results for incivilizado translation from Spanish to English

¿usar los dedos es incivilizado?
is using fingers uncivilized?

no apruebo la matanza selectiva de elefantes, es incivilizado.
i do not approve of the culling of elephants; it is uncivilised.

reacción a comentario de presentadora de tv sobre el velo como algo "incivilizado"
muslim tv anchor faces backlash in india over 'uncivilized' veil comment · global voices

sin embargo, un gran número de personas defendían que orinar en público es incivilizado.
still, a large number of people online argued that pissing in public is uncivilized.

¿quiere decir que es incivilizado fuera de sus fronteras pero civilizado dentro de las mismas?
does he mean it is uncivilized outside its borders but civilized inside its borders?

el acusado es encarcelado por el régimen comunista y enviado a un pueblo incivilizado donde la vida transcurre dura y penosa.
the communist regime imprisons the accused, and he is sent an uncivilised village where life is drudgery and toil.

de igual manera, existe la concepción de que el modo de vida de los pastores en etiopía es incivilizado e incluso bárbaro.
similarly, in ethiopia there is a conception that the pastoral way of life is uncivilised and even barbaric.

la mayoría de la gente cree que es incivilizado transportar a animales a cientos o incluso miles de kilómetros a través de europa y del mundo para sacrificarlos.
it is far more important, however, that there should be a marked reduction in animal transports themselves.

incluso con todas las facilidades modernas, con el calor que hace en este verano, las mujeres tienen que llevar un niqab, algo incivilizado.
even with all the modern facilities, in this hot summer here, these women have to wear the uncivilized purdah.

el reciente asesinato de tres personas de la familia cdderón y las graves lesiones sufridas por otra son otros tantos ejemplos del sdvajismo incivilizado que hoy en da es un rasgo familiar de la vida en colombia.
the recent murder of three members of the calderón famuy and the serious wounding of another exemplify the unciviüzed savagery which has become a famüiar feature of life in colombia today.

ge.06-11766el mundo que vivimos hoy es más globalizado, excluyente e incivilizado y arrastra a millones de seres humanos a la pobreza y la marginalidad.
ge.06-11765the world where we live today is more globalized, excluded and uncivilized and it crawls millions of human beings to the poverty and marginalization.

ese comportamiento incivilizado en bosnia ha conmovido al mundo, pero en timor oriental se ha encontrado con un incomprensible silencio de las naciones democráticas poderosas, que parecen tener respuestas diferentes ante situaciones similares.
such uncivilized behaviour in bosnia has shocked the world, but in east timor has been met by incomprehensible silence from powerful democratic nations, which seem to have different judgements of similar situations.

el yemen comparte los sentimientos de todos los miembros de la comunidad internacional: temor y preocupación ante la continuación y el aumento de este fenómeno incivilizado, que va en contra de todos los valores humanos.
yemen shares the feelings of every member of the international community: fear and concern at the continuation and increase of this anti-civilizational phenomenon which goes counter to all human values.

una estructura social elaborada puede representar un alto grado de cultura, pero si es permeada de discriminación o explotación (tales como esclavitud, discriminación de género o de castas) ser incivilizado.
an elaborate social structure may represent a high degree of culture, but if it embodies discrimination or exploitation (based on racism, sexism or class oppression) it is uncivilized.

en cuanto a los comentarios ofrecidos por el gobierno birmano, son del todo inadmisibles e incivilizados, dadas las circunstancias.
concerning the comments by the burmese government, they are wholly unacceptable and uncivilized in the circumstances.