Results for incubação translation from Spanish to English

- - para incubação: |
- - for hatching: |

en portugués ovos para incubação
in portuguese ovos para incubação

a) os ovos de incubação devem:
(a) hatching eggs shall:

b) dos ovos de incubação da exploração.
(b) hatching eggs on the holding.

0407.00.11 | ovos de perÚa ou ganso, para incubaÇÃo |
0407.00.11 | turkey or goose eggs for hatching |

0407.00.19 | ovos de aves de capoeira, para incubaÇÃo (expt.
0407.00.19 | poultry eggs for hatching (excl.

i) provir de ovos de incubação que preencham as condições estabelecidas na alínea a),
(i) originate from hatching eggs satisfying the conditions set out in (a);

c) os ovos de incubação são transportados em veículos selados pela autoridade competente ou sob a sua supervisão;
(c) the hatching eggs are transported in vehicles sealed by the competent authority or under its supervision;

b) os ovos de incubação e as respectivas embalagens são desinfectados antes da expedição, devendo ser possível assegurar a identificação da sua origem;
(b) the hatching eggs and their packaging are disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs can be ensured;

descreva os planos de emergência em caso de libertação não intencional, acidental ou não autorizada dos organismos presentes nas instalações de criação e incubação ou em caso de expansão acidental ou imprevista da área de colonização após a libertação.
(3) describe contingency plans in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.

a) os bandos de progenitores de que derivam os ovos de incubação foram examinados, de acordo com o manual de diagnóstico, e não existem suspeitas de gripe aviária nessas explorações;
(a) the parent flocks from which the hatching eggs are derived have been examined in accordance with the diagnostic manual and avian influenza is not suspected on these holdings;

iv) ovos de incubação com destino a uma incubadora designada; os ovos de incubação e as respectivas embalagens devem ser desinfectados antes da expedição, devendo ser assegurada a identificação da sua origem,
(iv) hatching eggs to a designated hatchery; the eggs and their packaging shall be disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs must be ensured;

iv) ovos de incubação com destino a uma incubadora designada situada dentro ou fora da zona de vigilância; os ovos e as respectivas embalagens devem ser desinfectados antes da expedição, devendo ser assegurada a identificação da sua origem,
(iv) hatching eggs to a designated hatchery located inside or outside the surveillance zone; the eggs and their packaging shall be disinfected before dispatch and the tracing back of these eggs must be ensured;

2 . en el artículo 6 del reglamento ( cee ) n º 2782/75 , los términos « para incubar » , « para incubação » se insertarán después del término « cova » .
2. in article 6 of regulation (eec) n° 2782/75 the terms, '"para incubar'', "para incubaçao''' shall be inserted after the term 'cova'.