Results for indisoluble translation from Spanish to English

esto es indisoluble.
this is indissoluble.

el matrimonio es indisoluble.
marriage is indissoluble.

matrimonio blindado o indisoluble
covenant marriage

África es parte indisoluble de nuestra existencia.
africa is an indissociable part of our existence.

la paz y el desarrollo tienen un vínculo indisoluble.
peace and development are indissolubly linked.

en una unión suprema e indisoluble con el bien supremo.
in a supreme and indissoluble union with the supreme good.

la fe posea siempre dos aspectos, simultáneamente e indisoluble.
faith always takes on two aspects, simultaneously, indissociably.

5) el hijo no es manipulable y el matrimonio es indisoluble.
the child is not disposable and marriage is indissoluble.

más bien constituye un todo indisoluble con la primera fase de alfabetización.
it is odd to regard post-literacy as a separate element of functional literacy since it forms part of an indissoluble whole together with the first stage, literacy.

a. el vínculo indisoluble entre los productos básicos y la pobreza
a. commodities and poverty inextricably linked

49. existe un vínculo indisoluble entre la protección y las soluciones.
49. there was an inherent link between protection and solutions.

sistema de absorción de las vibraciones vinculado de manera indisoluble a los tubos
potting system

la democracia, los derechos humanos y el desarrollo constituyen otra troika indisoluble.
democracy, human rights and development make up another indissoluble triad.

abordaré ambos principios conjuntamente porque ellos están vinculados de manera indisoluble.
i will address them together because they are inextricably linked.

de hecho, entre la santidad y la alegría hay una íntima e indisoluble relación.
in fact, between sanctity and joy there is an intimate and inseparable relationship.

artesanal, obviamente, esta cervecería ha logrado ser parte indisoluble de esta pequeña ciudad.
obviously serving craft beer, this brewery has become an indissoluble part of the small city.

ello supuso la aceptación unánime del vínculo indisoluble que existe entre los derechos humanos y la pobreza.
that provided unanimous acceptance of the inextricable link between human rights and poverty.

es decir que en cierto modo nos encontramos encadenados en una interrelación indisoluble y debemos intentar hallar soluciones.
we would seem to be caught in a vicious circle, and it is up to us to find a way out.

con independencia de que sean cuatro semanas o cuatro meses, el principio sigue siendo el mismo e indisoluble.
whether it be four weeks or four months, the principle remains the same and indissoluble.

ahí radica precisamente el significado de la agenda 2000, cuyos diferentes elementos constituyen un todo, un con junto indisoluble.
this is precisely the approach of agenda 2000, where the different factors make up a single, dissociable whole.