Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infórmenos si hemos olvidado algo.
let us know if we missed something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, infórmenos al respecto.
please inform us about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, infórmenos cómo lo gastan.
3. please do tell us how you spend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infórmenos de cualquier situación de riesgo.
inform us of any situation of risk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor, infórmenos una noche antes.
please inform us one night before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, infórmenos a tiempo para una cita.
please inform us in time for a quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, infórmenos si algún link no funciona.
inform us if there is a link that doesn't work, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, infórmenos de las razones de su cancelación
please let us know reasons for cancelling your registration
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
si preferiría que alguien hablara por usted, infórmenos.
if you would rather have someone speak for you, let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de cancelación, infórmenos befor 48 horas atleast
in case of cancellation inform us befor 48 hours atleast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de abuso, por favor infórmenos en este email.
in case of abuse, please inform us by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando solicite uniformes, por favor infórmenos lo siguiente:
when requesting uniforms, please let us know which is more important for your needs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso necesario, realice las modificaciones requeridas e infórmenos después.
if necessary, make the required modifications and inform us afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si usted no está contento(a), por favor infórmenos.
but if you are not happy, please let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor infórmenos cuanto antes, ¡así podremos solucionarlo rápidamente!
and do let us know as soon as you can, so we can fix it as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien tiene información específica al respecto, por favor »infórmenos :)
if someone has specific information about this, please let »me know :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, infórmenos del mismo en la página https://www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx
please tell us about it by visiting https://www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente, tengo que decirle que no me gusta que me informen mal.
mr president, i must say that i do not like to be misinformed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: