Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incontinencia de orina
urinary incontinence
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infección de orina.
an infection in your urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infección de vejiga (cistitis)
bladder infection (cystitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infección de las vías urinarias, cistitis
urinary tract infection, cystitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los exámenes de orina buscarán si hay infección.
urine tests will check for infection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco frecuentes: infección de las vías urinarias, cistitis
uncommon: urinary tract infection, cystitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- infecciones de las vías urinarias bajas no complicadas: cistitis
- lower uncomplicated urinary tract infections: cystitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exámenes de orina, entre ellos, prueba para detectar infección
urine tests, including tests for infection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infecciones: infecciones de las vías respiratorias como resfriados y sinusitis, cistitis
infections: airway infections such as colds and sinus infections, cystitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infección del tracto urinario infección de riñón; proteínas en la orina.
joint pain deterioration of bone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infección del tracto urinario (infección de las estructuras que transportan orina)
urinary tract infection (infection of structures that carry urine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infección de las estructuras que conducen la orina (infecciones de las vías urinarias)
infection of the structures that carry urine (urinary tract infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muy frecuentes: cromaturia* frecuentes: infección urinaria poco frecuentes: retención de orina
very common: chromaturia* common: urinary tract infection uncommon: urinary retention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dos días antes de retirar la sonda y tres días después se deberán tomar antibióticos para evitar la aparición de infección de orina.
two days before the catheter is removed and for three days afterwards you must take antibiotics to prevent urinary infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las consecuencias son cistitis graves, infecciones de las heridas y las vías respiratorias.
the consequences are serious infections of the bladder, wounds, and the respiratory tract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infecciones (incluyendo infecciones de las vías respiratorias superiores, bronquitis, cistitis, infecciones en la piel)* poco frecuentes:
infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
http://mejorconsalud.com/como-prevenir-naturalmente-las-infecciones-de-orina/
http://notepod.net/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gen de la bacteria "proteus mirabilis" que causa infecciones de orina fue nombrado en 1995 "zapa" por unos biólogos de maryland.
a gene of the bacterium "proteus mirabilis" that causes urinary tract infections was in 1995 named "zapa" by three biologists from maryland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting