Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description/subject: "...conclusiones del consejo de administracià ³n el consejo de administracià ³n: a) tomà ³ nota del informe presentado por el funcionario de enlace y escuchà ³ con interà ©s la declaracià ³n formulada por el representante permanente del gobierno de la unià ³n de myanmar; b) habida cuenta de la informacià ³n disponible, y considerando las intervenciones realizadas durante el debate, llegà ³ a las conclusiones siguientes: â â el cumplimiento cabal del convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nà ºm. 29), la aplicacià ³n de las recomendaciones de la comisià ³n de encuesta y la eliminacià ³n completa del trabajo forzoso en myanmar no se han realizado todavà  a; todas las actividades deberà ¡n focalizarse en esta finalidad..."
description/subject: "the governing body: (a) took note of the report of the liaison officer and listened with interest to the statement made by the permanent representative of the government of the union of myanmar; (b) in the light of the information available, and considering the interventions made during the debate, it concluded as follows: " full compliance with the forced labour convention, no. 29 (1930), implementation of the recommendations of the commission of inquiry and the complete elimination of the use of forced labour in myanmar have not yet been achieved; all activity must be targeted to this end..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.