Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacunas infrautilizadas.
78. underutilized vaccines.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidades infrautilizadas;
under-utilised capacity;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
líneas ave españolas infrautilizadas.
spanish high-speed trains are underused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las investigaciones financieras siguen infrautilizadas.
financial investigations remain underused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las herramientas de información están infrautilizadas.
information tools are underused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. medidas adoptadas para movilizar viviendas infrautilizadas
2. measures taken to mobilize under-used dwellings
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las puyas son plantas infrautilizadas en la horticultura ornamental.
the puyas are certainly underutilized in ornamental horticulture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajadores de edad avanzada poseían conocimientos y capacidades infrautilizadas.
the experiences of the older employees were taken up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no todas las tierras infrautilizadas atraen a los “inversores”.
not all underutilized land attracts “investors”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.
the conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay muchas tecnologías potencialmente importantes para el medio ambiente, pero están infrautilizadas.
many potentially significant environmental technologies exist, but are underused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las capacidades de investigación y experiencias europeas en la temática urbana se encuentran actualmente infrautilizadas.
european research capacities and experiences in the urban sector are presently under-utilised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la leche de algunas de las otras especies lecheras infrautilizadas tiene también particulares beneficios nutricionales.
milk from some of the other underutilized dairy species also has particular nutritional benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también en este caso, dichos aparatos son infrautilizados o simplemente inútiles.
often, such equipment is underused or else simply not needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: