Results for infravalorar translation from Spanish to English

infravalorar
undervalue (to -)

no se debe infravalorar esto.
that should not be underestimated.

no debemos infravalorar este aspecto.
we should not underestimate the value of this.

no debemos infravalorar estos problemas.
we should not underestimate the problems related to this.

esto los llevaba a infravalorar los principios morales.
that led them to underestimate moral principles.

naturalmente, no debemos infravalorar la evolución demográfica.
of course we should not underestimate demographic change.

no debemos infravalorar la importancia de dichas acciones.
we must not underestimate the importance of those actions.

sin embargo, había algo que no era posible infravalorar.
... there was, however, a fixed point that it was not right to underestimate.

no debemos infravalorar este problema y tampoco lo haremos.
we must not underestimate this problem. nor are we doing so.

de ningún modo debemos infravalorar la importancia de las fechas.
don't underestimate the importance of timetables.

al final, no hay que infravalorar el orgullo de la gente.
in the end, we should not underestimate the pride of the people.

de ningún modo debemos infravalorar la importancia de estas fechas.
the importance of these timeframes must in no way be underestimated.

ninguno de nosotros debe infravalorar los peligros de la epidemia de sida.
a3-Í11/91), by mr de donnea

con esto no se pretende infravalorar la importancia de las grandes empresas:
this is not to deny the importance of large firms.

sería un grave error infravalorar la urgencia de una europa más social.
it would be a big mistake to underestimate how urgent the need is now for a more social europe.

considero que la unión europea no debe bajo ningún concepto infravalorar esta cuestión.
i am of the view that the european union should not underestimate this issue.

no se puede infravalorar el destacado papel que desempeña el comercio en este sentido.
the important role which trade is playing in this cannot be underestimated.

en mi opinión, los políticos no debemos infravalorar la capacidad de la sociedad civil.
i do not think that we politicians should underestimate the civic forces in society.

el análisis muestra que los modelos de regresión habituales suelen infravalorar losefectos de la educación.
the analysisshows that the usual regression models typically underestimate theeffects of education.

por tanto, señor presidente, no debemos infravalorar la influencia que seguirá teniendo la política económica nacional.
what we are talking about and what is at stake is the evil of racism, and it is time we came back to that.