Results for inicializando translation from Spanish to English

inicializando...
initialising...

inicializando diccionarios
initialising dictionaries

inicializando variables...
initializing variables...

inicializando directorios odbc
initializing odbc directories

inicializando el conducto...
could not find conduit%1.

index » ghi » inicializando
index » ghi » initializing

inicializando... @item: intext
initializing...

inicializando la miniaplicación «%1»...
initialising applet "%1"...

web shield se está inicializando
web shield is initializing

2) se está inicializando el nas.
2) the nas is being initialized.

inicializando el estado de los paquetes
initializing package states

ocurrió un problema inicializando opera mail.
there was a problem initialising opera mail.

– no puedo, la plaqueta se está inicializando .
– no, its board is starting the process . / i

esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket.
the socket will by default be opened in blocking mode.

este script se ejecuta cuando se esta configurando la red, inicializando el demonio de ppp de modo automático.
this script is executed at network configuration time, starting the ppp daemon in automatic mode. if this machine acts as a gateway, consider including -alias.

cuando estas en delta, tu cuerpo se esta sanando a si mismo y inicializando sus mecanismos internos.
when your dominant brainwave is delta, your body is healing itself and "resetting" its internal clocks.

el formato rápido permite al usuario dar formato rápidamente a un disco inicializando la información de la entrada en la guía en el área del directorio de raíz.
quick format enables user to quickly format a disk by initializing the directory entry information in the root directory area.

inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
initializing database

si el componente web shield en avg muestra el estado "inicializando" y no se inicia, el problema puede ser causado por otra aplicación que está en conflicto con este componente avg.
if the web shield component in avg shows status "initializing" and does not start, the issue can be caused by another application that is in conflict with this avg component.

bill simmons, "el chico de los deportes" de espn, comienza cada uno de sus shows de tv inicializando su buzon de correo., "como siempre, estas son preguntas de los lectores reales." aquí, en benchmark, amamos nuestra interaccion con nuestros clientes y la comunidad de marketing por correo electrónico.siempre nos hacen preguntas e observaciones muy inteligentes, ingeniosas para nuestro beneficio.
bill simmons, "the sports guy" from espn, begins every single one of his tv show mailbags with, "as always, these are actual questions from actual readers." here at benchmark, we love our interactions with our customers and the email marketing community. they always ask great questions or have smart and witty remarks to ours.