From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inminencia
imminence
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
a la inminencia
the imminence
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
asunto: “inminencia.”
subject: “imminence.”
la inminencia de la poética
the imminence of poetics
la inminencia de la revolución.
the imminence of the revolution.
(la inminencia de las poéticas)
(the imminence of poetics)
en la inminencia de un acontecer.
on the verge of happening.
damos la bienvenida a esta inminencia.
we welcome this imminence.
la inminencia sigue siendo la misma.
everything is imminent, just as before.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
a. inminencia de una crisis en materia de agua
a. imminent massive water crisis . 6 - 8 4
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
hay que advertir a las masas la inminencia de la crisis.
it is necessary to warn the masses of a coming crisis.
la inminencia de una crisis energética sin precedentes oficialmente reconocida
the imminent unprecedented energy crisis was officially recognized
f) la inminencia de los actos propugnados por el discurso;
(f) imminence of the acts called for by the speech;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
el motín se palpaba en el aire como la inminencia de una tormenta.
mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.
aprender a identificar las sensaciones que anuncian la inminencia de la eyaculación.
learn to identify sensations that announce the imminence of ejaculation.
debe dejar de vociferar sobre la inminencia de una guerra ci‐ vil.
it must stop shouting about an immiment civil war.
no es necesario que se demuestre con una certeza absoluta la inminencia del perjuicio.
it is not necessary to establish with absolute certainty that the harm is imminent.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
es necesario que el organismo de control sea informado de la inminencia de la operación.
the supervisory authorities must be informed of all impending sweetening operations.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
«amenaza de perjuicio grave» la inminencia evidente de un perjuicio grave.
‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Andrm
«amenaza de deterioro grave», la inminencia evidente de perturbaciones importantes;
‘threat of serious deterioration’ means significant disturbances that are clearly imminent;
