Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nivel de inmundicia.
nother level of filth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sin inmundicia: 5:4
4. without filthiness: 5:4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tercero es la inmundicia.
the third is “uncleanness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responde la pregunta, inmundicia.
answer the question, filth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la inmundicia del nido de una rata…
the weight of the untruths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vuestra ciudad es un pozo de inmundicia.
"your city is as a cesspool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como verán, la suciedad e inmundicia abunda.
the filth and smut abound as you will find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la inmundicia que hay en el corazón es otra cosa.
the filth of the heart is more persistent and also more deadly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mateo 12:32 14. un lugar de inmundicia.
14. a place of filthiness (rev. 22:10, 11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted debe limpiarse de la inmundicia de la carne.
you must cleanse yourself of the filthiness of the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios no nos ha llamado a inmundicia, sino a santificación .
even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of god only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien está haciendo dinero a partir de esa inmundicia.
someone is making money from this filth.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el espíritu de dios me condenó de mi hipocresía e inmundicia.
the spirit of god convicted me of my hypocrisy and uncleanness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 pues no nos ha llamado dios a inmundicia, sino a santificación.
7 for god did not call us on uncleanness, but in sanctification;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos incluso regresaron a la inmundicia del mundo.
some of them even returned to the filthiness of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así será cuando el señor lave la inmundicia de las hijas de sion.
when the lord shall have washed away the filth of the daughters of zion (...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay falseness o inmundicia, y no quiere ningún noche de no.
there is no falseness or filth, and there will no no night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios está decidido a sacar toda la suciedad e inmundicia que hay en nosotros.
god is determined to get all the dross and filth out of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;
12 there is a class of people who are pure in their own eyes, and yet are not washed from their own filth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belleza externa es realmente una decepción que cubre o disimula la inmundicia dentro.
the outward beauty is really a deception that covers or conceals the filthiness within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: