Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instalación de red
network installation
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
2. instalación de
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instalación de iluminación
lighting installation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instalación de productos.
product installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apto para la mayoría de portátiles
works with most notebooks
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible con la mayoría de portátiles
compatible with most notebooks
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
existe soporte para la mayoría de portátiles.
most laptops are supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la línea de portátiles más ecológica del mundo.
the world's greenest lineup of notebooks.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
uso de portátiles manuales como radio móvil de cabina
use of hand portables as cab mobile radio
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
por favor, seleccione las marcas de portátiles que usa.
please select the handheld brands you use.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los elevadores de portátiles aumentan la comodidad y la productividad.
notebook risers make life with a notebook easier and more productive.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo pueden contribuir al éxito los periféricos de portátiles?
how can highly portable computer peripherals make you highly successful?
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
amplia wi-fi de conexión a internet para usuarios de portátiles.
wide wireless internet connection for laptop users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los teclados de ordenadores y de portátiles tradicionales tienen distintas ventajas.
traditional computer keyboards and laptop keyboards each have their benefits.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
clip universal que se acopla a la mayoría de monitores y pantallas de portátiles
universal clip fits notebooks, lcd or crt monitors
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
freebsd funciona perfectamente en la mayoría de portátiles aunque siempre haya excepciones.
legal notice freebsd works fine on most laptops, with a few caveats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones de ocio
recreational facilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elevador de portátil
notebook riser
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
. acceso gratuito a internet para usuarios de portátiles. ussage pc está includio en el precio.
free internet access for laptop users. pc ussage is inlude in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple ha trabajado duro para eliminar muchas de las toxinas que suelen formar parte de la fabricación de portátiles.
apple has worked hard to eliminate many of the toxins that are a common part of notebook manufacturing.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality: