Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. el nombre de dios, is. 29:23
d. god’s name, isa. 29:23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la justicia será restaurada en la puerta, is. 29:21, ver 32:7
10.justice will be restored at the gate, isa. 29:21, cf. 32:7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se avergonzará en adelante jacob, ni en adelante su rostro palidecerá» (is 29, 19-22).
now jacob shall have nothing to be ashamed of, nor shall his face grow pale” (is 29:19-22).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estos días, “los más pobres de los hombres se gozarán en el santo de israel” (is 29, 19).
in those days, he says, “the poor among men shall exult in the holy one of israel” (is 29:10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que experimentarán esta alegría son los humildes: “los humildes crecerán en alegría en el señor” (is 29, 19).
those who will experience this joy are the humble of the earth, for “the meek shall obtain fresh joy in the lord” (is 29:19).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡entonces los humildes crecerán en alegría en el señor, y aun los más pobres de los hombres se gozarán en el santo de israel!" (is 29, 19).
"in that day ... the meek shall obtain fresh joy in the lord, and the poor among men shall exult in the holy one of israel" (is 29:18,19).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.