Results for integrarlos translation from Spanish to English

* integrarlos y reinsertarlos;
integration and reintegration;

será divertido integrarlos a nuestro programa.
i truly look forward to working these into our program.

tenemos pensado integrarlos en futuras actualizaciones.
we are planning to integrate them in future updates.

anne odic. es indispensable integrarlos a las ciudades.
anne odic. it is essential to integrate them into the city.

se puede integrarlos en su cadena de producción.
they can be integrated in your production line.

- integrarlos con sus coetáneos que están sanos;
integrating them with their healthy peers;

federación de la luz: déjennos integrarlos más profundamente.
let it integrate with you more deeply.

los resultados e integrarlos en los futurosprogramas doctorales europeos.
ing the development of joint doctoral programmes at european level.

en particular, ha comenzado a integrarlos en los programas escolares.
it had, in particular introduced them into school curricula.

estamos haciendo todo lo posible por integrarlos en nuestra sociedad.
we are doing our best to integrate them into our society.

:: es preferible integrarlos en los programas de capacitación de la mujer
best integrated into women's development programmes

tenemos que atender a todos nuestros ciudadanos y tratar de integrarlos.
we must engage with all of our citizens and seek to integrate them.

dado que había dos temas anunciados para esta noche, vamos a integrarlos.
since there were two subject matters advertised for this evening, we will integrate them together.

deseamos integrarlos en el marco general de nuestros programas de desarrollo rural.
we now want to put them into the mainstream of our rural development programmes.

1. alentar y proteger los derechos del niño; integrarlos en la sociedad;
1. to encourage and protect the rights of children; to integrate them into society;

palestina agradeció asimismo a suecia por recibir refugiados palestinos e integrarlos en la sociedad.
palestine also thanked sweden for receiving palestinian refugees and integrating them into society.

aunque estos programas usualmente están separados, aquí hay algunas razones para considerar integrarlos.
while these systems are usually separated, here are some reasons to think about integrating them.

al contrario, dicha directiva permite a los estados miembros integrarlos en la misma sociedad holding.
on the contrary, that directive allows those states to integrate them in a single holding company.

integrarlos en un aula normal, podemos llegar a ver diferencias internas conforme a estemismo modelo simple.
this model is still practised, butchildren do not get a fair chance to go back to mainstream schools everywhere.

cómo integrarla
how to integrate: