Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parámetros nacionales intercalibrados
national parameter intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
todos los tipos intercalibrados
all types intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
descripción de los tipos intercalibrados
description of types that have been intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
national classification systems intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
países que comparten los tipos intercalibrados:
countries sharing the types that have been intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
resultados: Índices de calidad ecológica de los parámetros nacionales intercalibrados
results: ecological quality ratios of national parameter intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
descripción de los tipos intercalibrados (solo para la intercalibración de los macrófitos)
description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
resultados: Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
results: ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
descripción de los tipos intercalibrados relativos a aguas costeras (aplicables únicamente al fitoplancton)
description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los estados miembros deben utilizar por lo menos uno de los parámetros intercalibrados (porcentaje de cianobacterias, índice catalán, índice med pti).
member states must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of cyanobacteria, catalan index, med pti index)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los estados miembros deben utilizar al menos uno de los parámetros intercalibrados (índice de diversidad shannon h', ambi, m-ambi).
member states must use at least one of the intercalibrated parameters (shannon diversity index h’, ambi, m-ambi)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si las masas de agua correspondientes a los tipos intercalibrados son calificadas como masas de agua muy modificadas, de conformidad con el artículo 4, apartado 3, de la directiva 2000/60/ce, los resultados presentados en el anexo de la presente decisión podrán utilizarse para obtener su buen potencial ecológico, teniendo en cuenta sus modificaciones físicas y el uso del agua asociado, de conformidad con las definiciones normativas del anexo v, sección 1.2.5, de la directiva 2000/60/ce.
if water bodies corresponding to the intercalibrated types are designated as heavily modified water bodies in accordance with article 4(3) of directive 2000/60/ec, the results presented in the annex to this decision may be used to derive their good ecological potential, taken into account their physical modifications and their associated water use, in accordance with the normative definitions in annex v, section 1.2.5, to directive 2000/60/ec.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: