Results for intercambiarse translation from Spanish to English

datos que deben intercambiarse
information to be exchanged six-monthly

estos derechos pueden intercambiarse.
these allowances can be traded.

el tipo de información que debe intercambiarse;
the type of information to be exchanged;

el producto podrá o intercambiarse o reembolsarse.
the product may be exchanged or refunded.

saldos vivos que deben intercambiarse entre bcn
outstanding amounts to be exchanged between ncbs

intercambiarse, una a una, entre compañías aéreas.
exchanged, one for one, between air carriers.

al inicio del año es bonito intercambiarse las felicitaciones.
at the beginning of the new year i wish to offer everyone my cordial best wishes for peace and all that is good.

c) intercambiarse, una a una, entre compañías aéreas.
(c) exchanged, one for one, between air carriers.

el sentido matemático de las derivadas tampoco puede intercambiarse.
the mathematical sense of derivatives can not change as well.

una caravana puede intercambiarse por una vivienda fija, y viceversa.
a caravan can be exchanged for a fixed dwelling, and vice versa.

deberán intercambiarse las experiencias y políticas nacionales a este respecto.
national experiences and policies on this point should be exchanged.

:: debe intercambiarse información sobre protección social para las mujeres;
exchanging information on social protection for women;

además, pueden intercambiarse experiencias a través de foros y blogs.
experiences can be exchanged via fora and blogs;

1. los estados contratantes se comprometerán a intercambiarse información acerca de:
1. contracting states shall undertake to promote the exchange of information between and among them concerning:

además ha de mantenerse un registro, y esta información ha de poder intercambiarse.
moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.

por ello, no debe intercambiarse con otros medicamentos que también contengan doxorubicina clorhidrato.
it must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.

rivastigmina solución oral y rivastigmina cápsulas pueden intercambiarse siempre que las dosis sean iguales.
rivastigmine oral solution and rivastigmine capsules may be interchanged at equal doses.

a) podría intercambiarse información sobre las cuestiones relacionadas con el programa de la comisión.
(a) information could be exchanged on issues related to the agenda of the commission.

los datos deberán intercambiarse garantizando la confidencialidad, la integridad y la protección contra la reproducción,
data shall be exchanged ensuring confidentiality, integrity and protection against replay;

así pues, los institutos estadísticos nacionales podrán intercambiarse entre sí las experiencias, prácticas y soluciones.
experiences, practices and solutions could therefore be shared equally among national statistical institutes.